Thursday 14 June 2012

Miami



Wel siwmae i bawb! Hi guys!
Rydw i'n mynd i ysgrifennu fy mlogiau o hyn ymlaen ar y daith hon yn ddwy ieithog, gan fod llawer o bobl yn mynd i'w ddarllen gobeithio, ac i gadw lan gyda fy newyddion diweddaraf.
I will be writing my blogs bilingually for the rest of my trip, as I'm hoping more people will read it, and enjoy keeping up with my latest news! 


Ddoe roeddwn i ar y traeth tan yn hwyr, gyda fy ffrind newydd Katarina, mae hi'n rhannu ystrafell gyda fi, ac rydym ni yn dod ymlaen yn dda iawn.
Fe es i nofio, ac mae'r dwr yn hyfryd, ond braidd yn hallt. Ych a fi.
Mae'r tywod yn hollol wahanol i'r hyn rydw i wedi arfer gyda ym Mrhydain! Mae'n wyn, ac yn llawn cregyn bach wedi torri, ac yn sych iawn, ac mae'n sticio drosoch chi i gyd!

Yesterday I was on the beach with my new friend Karina till late, she is one of my room mates, and we get on like a house on fire!
I went swimming in the morning, and the sea was nice and cool, quite refreshing, as the sand was boiling. The sand here is completely different to the sand at home. Its white and full of broken shells, which makes it very dry, and it sticks to you all over!

There's a thermometer thats right by the beach. It says it's 100 Fahrenheit or 37 degrees celsius. It was so hot, but I managed to keep in the shade for most of the day, as I travelled on the duck tour!
Roedd hi'n ddiwrnod hynod o boeth, a roeddwn ni'n chwys domen am rhanfwyaf o'r diwrnod, ond rydw i'n mwynhau gallu gwisgo siorts, a fest. Cadwais i yn y cysgod am rhanfwyaf o'r diwrnod, gan fynd ar 'daith bws hwyaden', roedd en llawer o hwyl.





Fy mhaned cyntaf yn yr UDA, roedd en blasu bach yn od, ond roedd e werth i ddod a bocs llawn bagiau te gyda fi!
This is my first cup of tea while being the States, and it wasnt the same as at home, I have no idea why. But it gave me the boost I needed. 




Roedd rhaid prynnu flip flops newydd heddiw gan bod y rhai ddes i o gartref yn gwneud i fy nhraed i frifo, doeddwn i ddim yn gallu cerdded lawr y coridor heb teimlo poen! Felly prynais i rhain, a gobeithio byddai ddim yn cael 'tan lines' sanau, gan fy mod i wedi bod yn gwisgo daps trwyr dydd heddiw!

No comments:

Post a Comment